New rules are reshaping college sports, but without financial literacy, student-athletes risk mismanaging income and missing long-term security....