Uber Eats is now nearly the size of mobility, and the cross-sell hidden inside that number explains why hotels were the obvious next move — and why flights still aren't